«Дорогой Пончик. Дорогой Володя».
Авторы: Владимир Набоков, Эдмунд Уилсон
Издательство: КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2013 год
Эта книга вместила в себя свыше трехсот писем и более тридцати лет личной дружбы и профессионального общения Владимира Набокова и американского критика, историка, прозаика, поэта и драматурга Эдмунда Уилсона. В истории дружбы Набокова и Уилсона больше несогласия: во взглядах на литературу, искусство, историю и политику, стихосложение, принципы художественного перевода.
В этой переписке рождаются замыслы знаменитых в будущем книг, обсуждаются тернии преподавательского опыта Набокова, житейские заботы и перипетии отношений авторов с американскими журналами и издателями, даются колоритные портреты русских эмигрантов. И все это талантливо и остроумно.
(далее…)
