Письменные переводы | профессиональный письменный перевод |
Качественные письменные переводы документов это практически всё, что требуется клиентом от бюро переводов. Это означает, что именно качество является одним из основных факторов выбора и критериев отбора, а также факторов дальнейшего сотрудничества с той или иной компанией.
Конечно, есть ещё множество различных факторов, которые влияют на выбор компании. Например, скорость реагирования на запросы, сроки выполнения переводов и т.д. Для некоторых компаний также важно, чтобы обслуживание было на высочайшем уровне, так как при достаточно среднем обслуживании часто забывают важные моменты, которые влияют на переводы. Например, может быть забыто, как правильно оформлять, как правильно переводить название компании и т.д. С одной стороны это не очень страшные ошибки, но когда они повторяются и вы не можете использовать тексты сразу, а только после проверки, то это немного «напрягает» многих клиентов.
Если вы новый клиент и только первый раз в жизни пишите в поисковик «бюро переводов киев» для того, чтобы найти партнёра на данном рынке, вам нужно знать, на что именно в первую очередь обращать внимание.
Во-первых, смотрите на сайт бюро. Если он обновляется часто, на нём есть правильные и актуальные контакты, то данная компания, хотя бы минимально, заслуживает доверия. Если же сайт не обновляется и на нём нет никакой информации, как найти компанию, а телефоны не отвечают, скорее всего, данная компания закрыта, или если вы все таки получите ответ с просчётом, то у вас могут возникнут некоторые трудности при сотрудничестве.
Во-вторых, отправляя документы на просчет, обязательно смотрите, как будет происходить расчёт. Например, уточните какой тариф за перевод 1 страницы, как определяется наценка за сложность, есть ли стандартные тарифы и как можно снизить стоимость перевода или сократить сроки. Когда вы разберётесь, какая именно компания вам подойдёт, обязательно отправляйте тестовое задание на выполнение. Оно поможет вам не только посмотреть на результат работы, то есть на то, как будет выглядеть ваш документ в конце работы над ним, а также и отсеять те компании, которые не справились с вашим заданием. Таким образом, вы легко сможете обеспечить себя только качественными переводами.
Вся информация была предоставлена компанией InTime. На сайте организации вы сможете найти всю нужную вам информацию о переводах и других дополнительных услугах. Сайт компании — письменный перевод документов.
Читайте также:
- Какая стоимость специальной оценки условий труда
- Детский психолог – в помощь родителям
- Где живут знаменитости: флигель, где живут потомки Тютчева
- Как выбрать надежное онлайн казино
- Женский кардиган
Понравилась статья? Вы можете её распечатать, отправить по почте или поделиться с друзьями в соцсетях: